أتريد بعض الماء يا جيلال؟
...لا، شكرًا
كيف هو حاله؟
،الجروح التي بعينه ليست بتلك الخطورة لذا واثقٌ من أنه سيستعيد بصره عمّا قريب
الضرر الذي أُلحق بجسده ككلّ هو خطيرٌ أكثر، أي نعم
ففي النهاية، لقد قاتل أربعة أعضاء من أوراشيون سيس
يستحيل أن يخرج سالمًا من ذاك القتال، أي نعم
...جيلال
سوف تُمطر
يمكننا الاحتماء في ذلك الكوخ
سخيف
إذًا لمَ لا تذهب إلى بيتٍ آخر؟
إنّها قرية مهجورة كما هو حال منازلها
تلك ليست المشكلة. التسّكع هنا مضيعةٌ للوقت
إذًا إلى أين تقترح أن نذهب؟
إلى أيّ مكانٍ آخر غير هذا
تبًا. هناك خطبٌ ما بكم
...لقد خرجنا أخيرًا
وماذا في ذلك؟
...وماذا في ذلك؟ اسمعوا
أتُدركون أننا أحرار؟
لا أعي ما نفعنا من الانتظار هنا، ماذا عنكم؟
لا تسألني يا رجل. هذا مُزعج
أنت، ميدنايت
!أنت
هل يمكنك سماعي؟
أطبق فمك
يمكننا سماعك بكل وضوح
...أنت تُخبرني بأن "أطبق فمي"؟! أولًا
...أنا
سوف أتبع جيلال...
لم تتغيّري
تتبعينه؟ هل أنتِ طفلةٌ صغيرة؟
لقد تم الإفراج عنّا من برج السماء وسجن المجلس
نحن أحرار
لقد اتخذتُ قراري مسبقًا. سأتبعه
...أنت أيضًا؟ فهمت
...حسنٌ، افعلوا ما يحلو لكم، سوف
...أنا
اكتفيتُ من خِدمة الناس
لن أسمح لأي أحد أن يسلبنا هذه الحرية
...إذًا
...لكن
ماذا؟! أنت لستَ واضحًا
ما الذي يُضحِكك؟
لقد سمعتُ صوتًا غريبًا للتو
ألا زلتَ على قيد الحياة؟
كنتُ أتساءل من هنا. ويا للمفاجأة، أوراشيون سيس
وأنا الذي ظننتُ أنكم ستُمضون بقية حياتكم خلف القضبان
ما الذي تفعلونه هنا إذًا؟
!أنت
!أحد الناناكينزوكو من غريموار هارت
ناناكينزوكو = أقارب العذاب السبعة
!راستي! راستي روز
ميلدي؟ ما الذي تفعلينه مع جنرالات الشياطين الستة؟
!ماذا حدث لك؟
إن لم تأتي إلى هنا قصد ملاحقتي فليس لدي ما أقوله
إلى اللقاء
!انتظر! ماذا حدث؟
الأمر لا يعنيك
...لكننا كنا في الجانب نفسه
لقد أصبحتِ ثرثارة
انتظر. أنا مهتمٌ أيضًا لما لديكَ من قول
يمكنني أنا أسمع ذلك. أنتَ مذعور
يمكنني أن أسمعه بشكلٍ ضعيف في صوتك
ما الذي يخيفك؟
أخبرني
!انتظر
وماذا ستفعلون إن لم أخبركم؟
بل ستخبرنا، صحيح؟
تارتاروس
تارتاروس؟ أبواب الشياطين التسعة؟
...لا
هذا ليس كل شيء
لقد كنّا مجموعة من الحثالة قبل نُهزم على يد فيري تايل في تينروجيما قبل سبع سنوات
حينها ظهر زيريف أمامنا
كلّ شيءٍ حدث في لحظة
قُتل الزعيم هاديس نُصب عينيّ
بعد ذلك وجدتُ نفسي طائفًا في المحيط
لقد نجوتُ بطريقةٍ ما، لكن لم أستطع أن أجد أيّ أحدٍ آخر
...لقد عرجتُ إلى هنا وهناك حتّى التأمت جراحي
ماذا عن هيكارو؟
لا أملك أدنى فكرة أين هو أو ما يصنعه
لا... بل لا أعلم حتّى إن كان لا يزال حيًّا
...فهمت
كما تعلمين، فقد كان تحالف بالام بمثابة ميثاقٍ بعدم الاعتداء بين نقابات الظلام
لكن حينها حلّت نقابتي، غريموار هارت ،وزُجّ بنقابتكم، أوراشيون سيس في السجن
ممّا يُبقي تارتاروس فقط
وماذا في ذلك؟
لقد سمعتُ إشاعةً مؤخرًا
أنّ النقابات الفرعية لغريموار هارت كانت تتعرّض للإبادة بشكلٍ منتظم
ولم أستغرق وقتًا طويلًا حتى اكتشفتُ أن تارتاروس خلف ذلك
!العدوّ يداهمنا
!من أنتم أيها الأوغاد؟
نحن مبعوثون من الظلام
وقد أتينا للقاء زعماء تارتاروس
أقلت مبعوثون من الظلام؟
!يكفي لهوًا! عرّفوا أنفسكم
لسنا مُلزمين بتعريف أنفسنا لنقابة انتهكت التحالف
عملنا ليس معكم أيتها الأتباع
أظن أنه من مصلحتكم أن تغلقوا أفواهكم وتتنحوا جانبًا
!اقتلوهم
!لا تسمحوا لهم بالمرور
هل ستموتون في سبيل حماية بوابة عادية؟
!بليڤي
!أنتم تزعجونني أيها الجنود الوضيعون
!عواء ملك اللهب
لقد كانوا ضعفاء جدًا
لم يُفيدوا حتّى كإحماءٍ لائق
...أيها الأوغاد... من
نقابة الظلام، غريموار هارت
سندخل
هذه زيارة فظّة
ماذا؟ نحن لبقون جِدًا مقارنةً بالنقابة التي هاجمت سِرًا نقاباتنا الفرعية
مرحبًا بكم في تارتاروس
أنا كيوكا، إحدى بوابات الشياطين التسعة
أنا راستي روز، أحد الناناكينزوكو لغريموار هارت وتحالف بالام
وأنا أزوما من نفس الفريق
زانكرو
تحالف بالام؟ غريموار هارت؟
على حدّ علمي، تلكما المجموعتان لم يعد لهما وجود
إذًا ربما حصلتِ على معلوماتٍ خاطئة
إذًا من بظنّكِ نحن الذين نقف أمامكِ؟
فاشلون بالطبع
النقابة الوحيدة التي لا تزال موجودة من تحالف بالام هي نحن، تارتاروس
فقط تارتاروس؟ لا تتفوهي بالترهات
ألم تعرفي؟
لقد كان التحالف عبارة عن ميثاقٍ بعدم الاعتداء بين جميع نقابات الظلام
ما قصدكم؟
أنتم أيها الأوغاد كنتم تهاجمون نقاباتنا الفرعية وتقتلون بعضًا من رفاقنا وتختطفون البعض الآخر
سلوككم مُشين
لأصدقكم القول، لا أملك الوقت لأتعامل مع أمثالكم
إن أردتم أن تواصلوا خطابكم المسيء، فغادروا هذا المكان في الحال
لقد كان هذا مُجرد تقديم
فلندخل في صلب الموضوع الآن
فقط ثلاثتكم اقتحمتم تارتاروس
أنتم تملكون الجرأة مع ذلك
...لكن يا راستي، ذلك
إن كنتَ تتفاخر بالأمر كونه مغامرة، فهذا ليس مُبهرًا
دعيه وشأنه
ماذا حدث بعدها؟
إذًا؟
حتّى الأطفال الذين يسرقون الحلوى من أصدقائهم يُعاقَبون على ذلك
عقاب؟
لقد انتهكتم أيها الحثالة ميثاق عدم الاعتداء لتحالف بالام
لذا ستدفعون ثمن ذلك
أقلت ثمن؟ ما الذي يدور في خلدكم؟
سنأخذ نصف نقابات الظلام التي استوليتم عليها
لأكون أكثر دِقّة، سوف ترجعونها
بعد ذلك، سنُسدي لكم معروفًا ونرحل
ومن الأفضل ألّا نقابل بعضنا مُجددًا
ما رأيك؟ بهذه الطريقة سيُعاد تحالف بالام
إنها ليست صفقة سيئة بالنسبة لكم، أليس كذلك؟
يكفي
أنتم مثيرون للشفقة
أرجو المعذرة؟
!ما هذا السحر؟
!لا بدّ أنها ألقت بسحرٍ ما
أنا أستمتع بتعزيز حواسكم أيها البشر
...أيتها الحقيرة
قوس التجسيد... كم هذا مؤسف
لقد اختفى رفيقاك
!هذا السيف الأسود يأتي من العالم السُفلي ليخترق كل شيء
!ما هذا؟
هذا منظرٌ قبيح. اختفِ
نحن على أبواب عصر زيريف
وعندما يأتي ذلك العصر، ستُسحقون كالحشرات
ما الأمر؟ ما الذي يخيفك؟
لا قيمة من تعذيبك هنا
يجب أن تعود إلى العشّ، أنت وصديقيك الوهميين
تارتاروس ليست بوابات الشياطين التسعة فقط
هناك شيءٌ خلفهم، شيءٌ مُرعب
لا علاقة للأمر بنا
إن عصر زيريف قادم
هل تحاول تارتاروس أن تصل إلى زيريف؟
اكتشفوا ذلك بأنفسكم، لا نية لي بالعودة إلى هناك
حسنٌ، سأذهب. إلى اللقاء
...راستي
سنذهب صوب تارتاروس
جيلال؟
لا يمكنك أن تذهب بوضعك ذاك، صحيح؟
سأذهب
لا، بل عليّ أن أذهب
سأذهب
لن نذهب إلى تارتاروس
نحن أعضاءٌ من تحالف بالام، مع أنه قد انهار عمليًا
لا يمكننا أن ننتهك ميثاق عدم الاعتداء
...بعد كل ما حدث
هذه هي طبيعتنا. سواءٌ أكانت نقابة ظلامٍ أم لا، لا زلنا نفتخر بنقابتنا
لا يُمكننا أن نكسر تعاهُدًا الآن
فهمت
لكن علي أن أذهب
حتى لو ذهبتُ بمفردي
سأعثر عليكم مجددًا يومًا ما
أعدكم بذلك
الأرض زلقة هنا، لذا كُن حذرًا
حسنًا
...بالمناسبة يا جيلال
لمَ أنت قلقٌ إلى هذا الحد بشأن أوراشيون سيس؟
هل لأنك قطعتَ وعدًا على دورانبالت؟
لقد كانوا سجناء
لقد تم أسرهم في برج السماء قبل مدة طويلة
من تلك الناحية، إنهم في نفسي ظروفي
تلك هي بدايتنا. حتى إن أُطلق سراحنا فذلك لا يُغيّر أي شيء
،على الرغم من أن التفاصيل قد تختلف إلّا أننا جميعًا قد أمضينا وقتًا طويلًا هناك
هذا مثير للسخرية، لكن شبح زيريف وسحر برج السماء يقيّدنا جميعًا كرفاق
...أجل. قد يكون ذلك صحيحًا
...دعوات أنفسهم المسجونة
حتى عندما كنا نتقاتل حول نيرڤانا، فقد شعرتُ بذلك السحر
وحتى الآن، لم تتغيّر
...دعوات
يدعو ريتشارد أن يلتقي بأخيه الأصغر الذي انفصل عنه عندما أُخذ كأسير في برج السماء
يدعو سوير أن يصبح سريعًا جدًا لدرجة ألّا يستطيع أحد إمساكه
تدعو سولانو أن تُحرّر من الأرض حتى تستطيع أن تختفي في السماء
يدعو إيريك أن يُشارك قصّته التي لا تُصدّق مع صديق سيُصدّقه
ويدعو ماكبيث أن ينام بهدوء في هذا العالم المليء بالأنين والصرخات المُدوّية
،دعواتهم قد أصبحت سِحرًا قويًّا
والذي تم استغلاله من قِبل الزعيم زيرو الذي جعلهم يُصبحون نقابة ظلام
ولأنني استخدمتُ البرج، فأنا أستحق اللوم بشكلٍ جزئي
...لكن ذلك كان
مهما قالته أولتير، أنا من فعل ذلك
لقد اجتاحني الظلام لأنني كنتُ ضعيفًا
في ذلك الوقت، أخبرني ناتسو بشيء
شيءٌ أتذكّره بين الفينة والأخرى
!لا يمكنك أن تصبح حُرًا
لا حرية لمن تُقيّده الأشباح
!حرّر نفسك يا جيلال
أريد أن أحررهم
تلك هي الطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أُكفّر بها
...تكفير
ما الأمر يا إيريك؟ هل سمعتَ شيئًا؟
لا شيء
!لكن بعد كل هذا الوقت، لا أريد من جيلال أن يناديني باسمي الحقيقي
هذا لأن إيريك خجول
اخرسي يا سولانو
!احترس
!إنه... برج ديمغيل؟
أجل، هذا صحيح
لقد تم صنعه من قبل قوس التجسيد
!إذًا فقد كان هذا هدفك يا راستي
!لم تختف غريموار هارت بعد يا ميلدي
!يمكننا سويًا أن نعيد بناء النقابة
ماذا لو رفضت؟
سننتظر موافقتك
لكن أولًا، سيموت
وسوف تعانين أيضًا
تعالي معي يا ميلدي
لن أظهر لكِ أيّ رحمةٍ حتّى توافقين
!ما خطبك؟ ميلدي التي أعرفها كانت لتقاتل
يمكنك أن تستخدمي وصلتك الحسّية
لستُ بحاجة لاستخدام ذلك لأعرف كم أنت بائس يا راستي
!ماذا؟
أنت مأسورٌ من قِبل الماضي. لا يمكنك أن تعتبر ذلك عيشًا
!هذا هراء! لقد أمضيتُ آخر سبع سنوات بحثًا عن رفاقي
...ذلك السبب الوحيد الذي عشتُ لأجله
تقدّم للأمام يا راستي
!ذلك ما يعنيه أن تعيش
!ميلدي! لا أريد أن أقتلك! تعالي معي
!لا يوجد سبيلٌ آخر
!هيا بنا يا ميلدي
!هيا، فالجميع ينتظرك
!خطأ! ذلك هو الماضي يا راستي
أنا أعيش في الحاضر
أنا أسافر هنا وهناك واضعةً حياتي على المحك لأعوّض عن جرائمي السابقة
!تلك هي النقابة التي أنتمي إليها الآن، كريمزون سورسيير
إذًا لم تتركي لي أي خيار
عليّ أولًا أن أُدمّر المكان الذي تنتمين إليه
!انتظري يا ميلدي
...ما الذي يسعك فعله بعينيك تلك؟ لأجل ميلدي
!فلترحل عن هذا العالم للأبد...
!ميلدي! ماذا حدث؟
إلى متى ستستمر في وضع تلك الضمادات؟
...ميلدي
هل شُفيت؟ أيمكنك أن ترى؟
يبدو الأمر كذلك
...أنتم
لا مكان نذهب إليه، بشكلٍ خاص
لا يهم. لقد قررنا أن نضيع الوقت بالتسكع معك
لا نريد الحرّية إن قُدّمت لنا على طبقٍ من ذهب
هذه المرة بالتأكيد، سنكتسب الحرية بأنفسنا
حسنًا
راستي روز. أنت الآخر يجب أن تُقرّر بنفسك كيف ستعيش
...لكن إن كنتَ لا تريد أن تتعذّب من قِبل العزلة بعد الآن
...إن كنت مستعدًا لتواجه الخطايا التي تتحمّلها
فالباب دائمًا مفتوح لكَ كي تنضم إلى نقابتنا...
سنُرحب بك حينها
!عليّ أن أصل إلى الزعيم بسرعة
!تماسكا يا ناتسو ولوسي
كيف هو الوضع يا ناتسو؟
ليس جيدًا. لا ألتقط رائحة ميرا على الإطلاق
!سحقًا
!دعنا نتجه غربًا أكثر
!أجل! سنعثر عليها بكل تأكيد
!ميرا
!أين أنت؟
...شيطان كُتب زيريف
...والمعروف أيضًا بإيثيرياس
شيطان إنسان ليس نِدًّا لك
أليس كذلك أيها الزعيم؟
إنه على وشك أن يبدأ
سيجتاح الظلام أبواب العالم السفلي ويدفن كلّ الضوء في هذا العالم
لقد وضعت سيلا ماكرو على نفسها كي تُحرّر قوتها وهي تسحق ميراجين
خلال هذا الوضع البائس، تسترجع ميراجين بذهنها الأيام التي عاشتها مع عائلتها قبل وقتٍ طويل
قوّة رابطة قوّية ولطيفة تستدعي مُعجزة تمحو شيطانًا
:في الحلقة القادمة فصل تارتاروس: آليغريا
تلك القوة في سبيل عائلتها